ブレイルセンスポラリスミニファームウエア65435(20241226版)

ブレイルセンスポラリスミニの最新ファームウエアを公開します。ぜひ最新版ファームウエアに更新してポラリスミニを最高の状態でお使いください。

ファームウェアのアップデート手順

以下の手順でアップデートを行ってください。

  1. ブレイルセンスポラリスミニファームウエア 65435(20241226版)をダウンロードしてください。なお、ファイルサイズは1GBを超えます。
  2. ダウンロードしたpolaris_mini_xxxxxxxx.zip(xxxxxxxxは8桁の数値です)を展開すると、H520B_system_yyyyy.bin(yyyyyは5桁の数値です)があります。このファイルをコピーします。
    なお、ご使用の環境によっては、ファイルの展開に数分から10数分程度時間がかかります。
  3. 上記でコピーしたファイルを、以下のいずれかの手順でマイクロSDカードの直下に貼り付けます。なお、ポラリスミニのバッテリーを外すと、マイクロSDカードスロットがあります。
    • コンピュータからマイクロSDカードへデータをコピーするためのアダプタをお持ちの場合は、アダプタを使用してコンピュータにコピーしたファイルをマイクロSDカードにコピーします。
    • コンピュータからマイクロSDカードへデータをコピーするためのアダプタをお持ちでない場合は、マイクロSDカードをポラリスミニに装着した状態で、次のように実行します。機器に同梱のUSBケーブルを使用して、コンピュータにポラリスミニを接続します。コンピュータで[Windowsキー+E]を押してエクスプローラを起動すると、デバイスとドライブまたはリムーバブルディスクの一覧にBrailleSensePolarisという項目が表示されますので、この項目に移動してEnterで入ります。すると、[SDカード]と[内部ストレージ]という項目が表示されますので、[SDカード]でEnterを押して入ります。続いて、[Ctrl+V]を押してコピーしたファイルを貼り付けます。貼り付けが完了したら、コンピュータとの接続を解除して次の手順に進みます。
  4. ポラリスミニにACアダプタを装着した状態で、F3-u(1-3-6)を押します。
  5. Spaceでオフラインに変更し、Enterを押します。*オンラインで実行してしまうと、ご使用のネットワークによっては更新のみでも数時間かかる場合があります。必ずオフラインに変更して実行してください。
  6. アップグレードが完了すると、機器が再起動してメインメニューが表示されます。メインメニューではなくクイックスタートガイドが起動された場合は、space-z(1-3-5-6)を1回または2回押し、「はい」が選択された状態でEnterを押すとメインメニューが表示されます。

郵送によるファームウェアの更新

なおファームウェアの更新は弊社にても承ります。その場合は、ブレイルセンスポラリスミニを弊社まで返送していただく必要がございます。また、送料と作業代金として5,500円（税込）のご負担をお願いいたします。

ファームウエアの新機能および改良点

ファームウェア 65435(20241226版)

  • ファイル管理
    • Googleドライブにアクセスできなくなった問題を修正しました。

ファームウェア 62442(20240715版)

  • 全体
    • メインメニューの点字表示で、サブメニューのある項目を2-5の点と1-3-5の点で示すようになりました。
  • ワードプロセッサ
    • 日本語入力時に特定の条件で文書が壊れてしまう問題を修正しました。

ファームウェア 62135(20240627版)

  • ノートパッド
    • 点字文書の編集で、Space-6を押して文書の末尾にカーソルを移動すると、ノートパッドが閉じてしまう問題を修正しました。
  • 読書
    • DAISYオンラインで検索結果から複数の図書をダウンロードすると、選択した項目とは違った図書がダウンロードされる場合があった問題を修正しました。
  • すべてのアプリケーション
    • Androidアプリのショートカットメニューにアクセスできるようになりました。「すべてのアプリケーション」でアプリを選択し、Backspace-Iを押すと実行できます。

ファームウェア 61803(20240611版)

  • 全体
    • 無線LAN接続・切断時のサウンドを変更しました。
  • 電子メール
    • 一部のメールボックス名の表示を修正しました。
    • 一部のメールサーバーのアカウントで、メール送信時にエラーメッセージが表示される問題を修正しました。
  • 読書
    • DAISYプレーヤーの終了時に確認メッセージを表示しないように変更しました。
    • DAISYプレーヤーで、Enter-Mでマークを設定する際、番号を自動的に付与するように変更しました。
    • DAISYオンラインで、サピエへのログイン時、お知らせが表示されるようになりました。
    • 文書リーダで、Enter-Mでマークを設定する際、番号を自動的に付与するように変更しました。

ファームウェア 57921(20231214版)

  • 全体
    • 句読点を含む文書編集を行うと、文書の内容が壊れてしまう問題を修正しました。

ファームウェア 53819(20230302版)

  • 全体
    • JPRSのサーバ証明書を有効にする設定を追加しました。この設定を有効にすると、ウェブブラウザで弊社のWebサイトからダウンロードができない問題、クイックブラウザで弊社Webサイトにアクセスできない問題が修正されます。ファームウェアの更新後に以下の手順で有効にします。
      1. 一時的にパスワードを設定します。
      2. Backspace-Enter-s(2-3-4)を押します。
      3. F3キーでOKボタンに移動し、Enterを押します。
      4. 設定したパスワードをリセットします。
  • ワードプロセッサ
    • 一定の条件でWordファイルの箇条書きを正しく表示できない問題を修正しました。
  • 電子メール

  • OAuthをサポートする電子メールプログラムを追加しました。メインメニューの「電子メール」がこの新しい電子メールプログラムで、「電子メール V1」が従来の電子メールプログラムです。

  • ノートパッド

    • 点字文書での一部の文字の読み上げを修正しました。
  • Googleプレイストア
    • 検索やダウンロードができなくなった問題に対応しました。

ファームウェア 49130(20220407版)

  • 電子メール
    • メールを開いた際の自動読み上げをBackspace-Enterで停止できない問題を修正しました。
  • ウェブツール
    • ZIPファイルのダウンロードにおいて特定のケースで拡張子がbinになる問題を修正しました。
  • 全体
    • 表示のワードラップの動作を一部修正しました。
    • ドキュメントトーカーの音声トーンを修正しました。
    • 一部のダイアログのエディットボックスで正しく文字入力できない問題を修正しました。

ファームウェア 47510(20211202版)

  • 全体
    • 音声エンジンのドキュメントとーカーを更新しました。
    • その他細かい修正を行いました。

ファームウエア 46912(20211025版)

  • ノートパッド
    • テキスト文書中の文字の詳細をSpace-3-6で確認すると、アプリが異常終了する問題を修正しました。

ファームウエア 46806(20211013版)

  • ワードプロセッサ
    • 日本語版で使用できないメニュー項目を削除しました。
    • マークを削除した際のメッセージを修正しました。
  • Webツール
    • ウェブブラウザで、見出しにリンクが含まれる場合の問題を修正しました。
    • ウェブブラウザで、Wikipediaページの目次のリンクが動作しない問題を修正しました。
  • メディア
    • デイジープレーヤーで、一部のDaisy書籍を再生できない問題を修正しました。
  • アクセサリ
    • Daisy Onlineで、メニュー項目とダイアログを変更しました。
    • Daisy Onlineで、ひらがなの検索語を確定すると検索が実行される問題を修正しました。
    • Daisy Onlineで、短い検索語で検索した際の問題を修正しました。
  • ユーティリティ
    • アラームのメッセージを修正しました。

ファームウエア 45120(20210604版)

  • 全体
    • 日本語入力時に、最後のセルに？(2-6-Space)が入力されるとアプリが異常終了する問題を修正しました。
    • 名前をつけて保存ダイアログで、日本語のファイル名を正しく指定できない問題を修正しました。
  • ウェブツール
    • ウェブブラウザで、特定の場合にリンクの表示位置が正しくない問題を修正しました。

ファームウエア 44471(20210427版)

  • 全体
    • いくつかの設定画面で日付や時刻の表示に関して修正しました。予定の追加、アラームの設定、時計設定の問題が解決します。

ファームウエア 44301(20210416版)

  • ノートパッド
    • 点字文書で数値を入力する際のキー入力エコーを修正しました。
  • ウェブツール
    • ウェブブラウザでアクセスしたページの見出しレベルを通知できるようになりました。

ファームウエア 42687(20210128版)

  • ワードプロセッサ
    • 改行を入れたときに不要な文字がコピーされる問題をさらに修正しました。
  • 電子メール
    • 新規メール作成時にアドレス帳から特定のアドレスを選択すると新規作成ダイアログが閉じてしまう問題を修正しました。
    • 特定のアドレスからのメールに返信しようとすると返信のダイアログが閉じてしまう問題に対応しました。
  • オーガナイザ
    • アドレス帳で全角文字と半角文字を混在して登録使用とすると、半角文字が消えてしまう問題を修正しました。

ファームウエア 42051(20201210版)

  • ワードプロセッサ
    • 改行を入れた際に不要な文字がコピーされる問題を改善しました。
  • ノートパッド
    • 前の行にスクロールするとプログラムが異常終了する問題を修正しました。

ファームウエア 41978(20201202版)

  • 全体
    • スクロールキーで、特定の文字列を最後までスクロールできない問題を修正しました。
    • 英語1級で入力時に、特定のキー入力でプログラムが異常終了する問題を修正しました。
  • ノートパッド
    • 特定の文書を読む際にプログラムが異常終了する問題を修正しました。
  • 電子メール
    • 特定の場合にメール本文がすべて表示されない問題を修正しました。
  • メディア
    • デイジープレーヤーのオーディオDaisyやテキストDaisyにおいて、正しくページ移動できない問題を修正しました。
  • ウェブツール
    • ウェブブラウザで特定のタグをリンクと誤認する問題を修正しました。

ファームウエア 40975(20200928版)

  • 全体
    • ワードプロセッサの対応ファイルが、Word文書のみになりました。テキスト文書や点字文書はノートパッドでサポートします。
    • スクロールキーで、特定の文字列を最後までスクロールできない問題を修正しました。
    • BESエディタを正しく動作させるために、各種修正しました。
  • ノートパッド
    • 点字文書の編集時に、入力モードが「英語」以外の場合に全角スペースが入力されてしまう問題を修正しました。
  • 電子メール
    • UTF-8エンコードのメッセージを正しく開けない問題を修正しました。
  • メディア
    • Daisyプレーヤーで特定のDaisy書籍を再生できない問題を修正しました。

ファームウエア 38918(20200630版)

このファームウェアは、場合によってポラリスミニのファンクションキーが動作しなくなる問題に対応したファームウェアです。それ以外に前回のバージョンである38918(20200424版)からの更新はありません。

ファームウエア 38918(20200424版)

  1. 電子メール
    • 特定の場合にメール本文を最後までスクロールできない問題を修正しました。
  2. ユーティリティ
    • ターミナルモードの動作を一部修正しました。

ファームウエア 38246(20200304版)

  1. ファイル管理
    • 日本語のテキストをBRL形式に変換すると、内容が落ちて0バイトのBRLファイルができてしまう問題を修正しました。
  2. ワードプロセッサ
    • 行頭の日本語入力時に、変換候補から矢印を選択して確定すると異常終了する問題を修正しました。
    • 特定の変換候補を選択すると異常終了する問題を修正しました。
    • 前後に何もない↑↓が点字表示されない問題を修正しました。
    • 「」『』を入力できない問題を修正しました。
  3. メディア
    • Daisyプレーヤーで特定のDaisy書籍の再生が始まるまで2分程度かかる問題を修正しました。
  4. オーガナイザ
    • 予定帳の予定の追加ダイアログで、アラームの設定の表示を修正しました。
  5. 設定
    • Bluetooth接続でシリアルプロファイルをヘッドセットプロファイルと誤認する問題を改善しました。

ファームウエア 37978(20200217版)

  1. 全体
    • 日本語IMEを改善し日本語文字入力機能を強化しました。
    • 入力モードのオン/オフのショートカットを「Backspace-Space-Enter-m」に変更しました。
    • 各種不具合を修正しました。
  2. ファイル管理
    • 「送る」機能の送信先に「Androidプログラム」を追加しました。DropboxやOne Driveなどのアプリへデータを送る事ができます。
    • Googleドライブのサポートを強化しました。
      ノートパッド、電子メール、Exchange Eメール、Excelビューア、メディアプレーヤーで、「ファイル」メニューの「開く」でGoogleドライブが選択できるようになりました。
      ファイル管理のGoogleドライブから上記プログラムがサポートしているファイルを実行できるようになりました。
      ＜注意＞Googleドライブへのログインはファイル管理から行います。Googleドライブを初めて使用する場合は事前にログインを行う必要があります。
      ストリーミングメディアファイルはサポートされていません。
      Googleドライブと本体の間でデータの転送を行うため、ローカルのファイルやフォルダにアクセスする場合に比べて、ファイルを開く、保存などの動作が遅くなります。

  3. ワードプロセッサ

    • doc、docxファイル編集時に「左揃え」、「中央揃え」、「右揃え」の機能を追加しました。

      左揃え：Backspace-Space-Enter-j

      中央揃え：Backspace-Space-Enter-c

      右揃え：Backspace-Space-Enter-r

  4. Exchange E-メール機能の追加

    • Microsoft Exchangeのメールアカウントを使用するためのメーラーを追加しました。
  5. 予定帳
    • Googleカレンダーと予定帳を手動で同期するための「更新」機能を追加しました。

  6. アラーム

    • 複数のアラームを設定する機能を追加しました。

      アラームの追加：Enter-a

      アラームの変更：Enter-m

ファームウエア 37052(20191211版)

  • アクセサリ
    • Daisyオンラインサーバの変更に対応しました。
  • その他いくつかの問題を修正しました。

ファームウエア 34806(20190722版)

  • ファイル管理
    • ファイル名の変更ダイアログでBackspaceを押すとダイアログが異常終了する問題を修正しました。
    • コンピュータで作成されたZIPファイルを展開すると日本語のファイル名やフォルダ名が文字化けする問題を修正しました。
  • Daisyプレーヤー
    • 文字コードがUTF-8のテキストを含むマルチメディアDaisyやテキストDaisyを正しく読み上げない問題を修正しました。

ファームウエア 34477(20190620版)

  • ファイル管理
    • EML形式の電子メールのメッセージファイルをファイル管理から閲覧して操作する事ができるEMLビューアー機能を追加しました。
    • Google ドライブにアクセスできるようになりました。現在、直接Googleドライブのファイルを開く事はできませんが、Googleドライブと本機の間でデータの転送を簡単に行うことができます。
  • ウェブツール
    • Google検索機能を追加しました。
  • 全体
    • rtf、txt、hbl、brl、brf及びフォーマットされていないdocxファイルの読取と作成をサポートするノートパッド機能を搭載しました。pdf、epub、doc、docxを開くこともできます。
    • モバイルスクリーンリーダーの操作コマンドを追加しました(ダブルタップ、ホールド等)。
    • ディープスリープモードを追加しました(スリープモード時の電池持ち向上)。
    • ヘルプを修正し、「ポラリス情報」がメインメニューの最後へ移動しました。
    • 各種不具合を修正しました。

更新の詳細は、ファームウェア34477の更新についてをご覧ください。

ファームウエア 31675(20190212版)

  • 音声読み上げ
    • 桁区切りの,(コンマ)や小数点の.(ピリオド)を含む場合の数値の読み上げを改善しました。
  • 電子メール
    • メールの返信時や転送時に、件名を編集できない問題を修正しました。
  • ウェブツール
    • ウェブブラウザで特定のWebページを開いた際に、スクロールキーなどで最後まで正しくページを読めない問題を修正しました。
    • ウェブブラウザで一部のアンカーリンクを実行しても、正しくリンク先に移動できない問題を修正しました。
    • 特定の場合に、ウェブブラウザでダウンロードするファイル名を正しく取得できない問題を修正しました。

ファームウエア 29634(20181024版)

  • ワードプロセッサ
    • 文書を保存できない問題を改善しました。
    • BESファイルの読み込みと表示に対応しました。
  • メディア
    • メディアプレーヤーがらじる★らじるに対応しました。
    • メディアプレーヤーの録音設定に、イヤホンでモニタリングする機能を追加しました。
  • Webブラウザ
    • 特定の条件で、アクセスしたページ内容を正しく表示できない問題を改善しました。
  • ユーティリティ
    • 電卓のオプション設定に、指数表記で表示する設定を追加しました。
  • オプション設定
    • 英語点字表示と英語点字入力の設定が一つになりました。
    • HDMIで画面に接続した際に、仮想点字ディスプレイを表示・非表示に設定できるようになりました。

  • Googleプレイストア

    • 特定の条件でログインできない問題を改善しました。

  • ブレイルセンスポラリスミニファームウエア 65435(20241226版) – 2025/01/17